|
Ямамото Цунэтомо
ХАГАКУРЭ
- Я постиг, что Путь Самурая - это
смерть.
- В ситуации "или - или" без колебаний
выбирай смерть. Это нетрудно. Исполнись
решимости и действуй.
- Только малодушные оправдывают себя
рассуждениями о том, что умереть,
не достигнув цели, означает умереть
собачьей смертью.
- Сделать правильный выбор в ситуации
"или - или" практически невозможно.
- Все мы желаем жить, и поэтому неудивительно,
что каждый пытается найти оправдание,
чтобы не умирать.
Но если человек не достиг цели и
продолжает жить, он проявляет малодушие.
Он поступает недостойно.
Если же он не достиг цели и умер,
это действительно фанатизм и собачья
смерть. Но в этом нет ничего постыдного.
Такая смерть есть Путь Самурая.
- Если каждое утро и каждый вечер ты
будешь готовить себя к смерти и сможешь
жить так, словно твое тело уже умерло,
ты станешь подлинным самураем.
- Тот, кто никогда не ошибался, опасен
- Притворный смех выдает у мужчины недостаток
уважения к себе, а у женщины - похотливость.
- Нет ничего за пределами текущего мгновения.
- Когда тебе пытаются навязать чужое
мнение, нужно обратить внимание собеседника
на суждение, с которым ты не согласен,
и недвусмысленно выразить ему свое
отношение.
- Даже в пустяковых делах из-за мелочей
могут возникнуть недоразумения. Об
этом нельзя забывать.
Более того, лучше не иметь дела с
людьми, которые не вызывают у тебя
доверия. Ведь, как бы ты не следил
за собой, ты рано или поздно совершишь
ошибку, и они могут воспользоваться
ею.
Чтобы чувствовать себя уверенно с
такими людьми, нужно обладать большим
опытом.
- Говорят, что, совершив ошибку, нужно
тут же ее исправить. Если это сделать
без промедления, она скоро будет
забыта.
Но если пытаться прикрывать ошибку,
события примут еще более неблагоприятный
оборот.
- Если ты оговорился, но тут же поправился,
твое неудачно сказанное слово не
возымеет плохого действия, и тебе
не нужно о нем беспокоиться.
Но если кто-то упрекнет тебя, будь
готов сказать ему: "Я объяснил вам
причину свое оговорки. Прислушайтесь
к голосу разума.
Поскольку я сказал это случайно,
к моим словам следует относиться
так, как будто они вообще не были
произнесены, и поэтому винить в данном
случае некого".
- Никогда не следует говорить о других
людях и тайных делах. Кроме того
в разговоре всегда нужно следить
за реакцией собеседника.
- Недаром говориться: "Если хочешь заглянуть
в сердце человека, заболей". Ведь,
когда ты болен или испытываешь затруднения,
многие из тех, кто всегда дружил
с тобой, предадут тебя. Всякий раз,
когда ты оказываешься в неблагоприятных
условиях, наблюдай за тем, кто из
твоих друзей с готовностью оказывает
тебе помощь. Впоследствии никогда
не забывай тех, кто поддержал тебя
в трудную минуту.
- Так можно многое узнать о своих знакомых.
Ведь в этом мире есть люди, которые
полагаются на других, когда испытывают
затруднения, но впоследствии никогда
даже не вспоминают о них.
- Расчетливые люди достойны презрения.
Это объясняется тем, что расчеты
всегда основываются на рассуждениях
об удачах и неудачах, а эти рассуждения
не имеют конца.
- Смерть считается неудачей, а жизнь
- удачей. Такой человек не готовит
себя к смерти и поэтому достоин презрения.
- Более того, ученые и подобные им люди
за умствованиями и разговорами скрывают
свое малодушие и алчность. Люди часто
не видят этого.
- Если в серьезных делах, касающихся
его самого, человек не будет действовать
решительно и без промедления, он
никогда не достигнет успеха. Совещаясь
с людьми о важных делах, мы часто
видим, что они не принимают всерьез
наши мнения, или не желают брать
на себя ответственность. В таких
случаях нужно полагаться на собственные
суждения.
- Во время встречи с незнакомым человеком
следует быстро отмечать про себя
особенности его характера, а затем
учитывать их в общении с ним. Особенно
внимательным следует быть с людьми,
которые любят поспорить.
- В разговоре с такими людьми следует
вначале соглашаться со всеми их доводами,
а затем, улучив удобный момент, сразить
их безупречностью своей логики.
Однако сделать это нужно так, чтобы
не показаться грубым и не дать повода
собеседнику затаить против тебя злобу.
- С этой целью следует обращать внимание
на подбор слов и на их интонацию.
Таково мнение одного священника.
|
|
|
|