Чарльз Диккенс. Очерки Боза.

"Как выродился обычай праздновать первое мая!"

[в лавках старьевщиков]...широко представлен тот вид мебели, при помощь которого совершается наглый обман общества - диван, заменяющий кровать.
... Стыдясь своей подлинной сущности, он хочет казаться предметом
роскоши, изысканной принадлежнастью меблировки, но все его потуги
обречены на позорный провал. Он не обладает ни благообразием дивана,
ни достоинством кровати; каждый, кто обзавелся таким ублюдком,
вступает на путь предумышленного и коварного обмана...

Пьянство - бич Англии, но еще более страшный бич - бедность с ее
неизменным спутником - грязью.